■掲示板に戻る■ レスを全部読む 最新レス50
京都市西院について語ろう 12
141 名前: 近畿人 投稿日: 2008/06/22(日) 00:47:52 ID:MAjFm7MY
>>135さんがおっしゃってた「由来」が気になって少し調べてみました。
なるほど…起源はけっこう古いみたいですね。

ただ、あくまで個人的な意見ですが、「さい」という呼び方は音便の影響による略式ではないでしょうか?
「さいいん」が正しいと思います。昔の人の発音は今とは少し違ってたようなので「さいいん」
は発音しにくかったように思われます(今でも発音しにくいと思います)。
特に「ん」が聞こえにくかったのでは?それで「さいい→さい」と言う呼び方が生まれたのではないでしょうか?

いやいや勉強になりました。どうもありがとうございました。

142 名前: 近畿人 投稿日: 2008/06/22(日) 01:21:21 ID:MAjFm7MY
追記

略式については烏丸を「からすまる」でなく「からすま」と言うのと同じような気がしますね。
ただ、烏丸のほうはそれだけで使われることは少なくたいがい「烏丸○○〜」
などと後に言葉が続きますから「る」が入ると発音しにくいので省略されるようになったと思われます。
一方、西院はそれだけで使われることが多いので「ん」の発音を特に省略する必要もないので「さいいん」と
呼ばれているのではないしょうか?

あくまで個人的見解です。

連投すいませんでした<(_ _)>

read.cgi V2.1(PC) 2013/05